-
1 удаленный пользователь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удаленный пользователь
-
2 удаленный пользователь
Англо-русский словарь технических терминов > удаленный пользователь
-
3 remote user
-
4 remote user
удаленный пользователь -
5 off-site user
-
6 remote user
-
7 remote user
English-Russian dictionary of telecommunications > remote user
-
8 remote user
удаленный (дистанционный) пользователь
Работает на удаленном терминале.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
удаленный пользователь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.35 удаленный пользователь (remote user): Пользователь, находящийся на объекте (площадке, филиале), отличном от того, на котором размещены используемые сетевые ресурсы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.33 удаленный пользователь (remote user): Пользователь, находящийся на объекте (площадке, филиале), отличном от того, на котором размещаются используемые сетевые ресурсы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote user
-
9 ARA
автоматическое изменение скорости передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
удаленный доступ AppleTalk
Обеспечивает асинхронное соединение сети AppleTalk с другим компьютером Apple Macintosh и обслуживание этого компьютера через модем. Удаленный пользователь с помощью ARA может подключаться к ресурсам сервера и монтировать тома этого сервера на своем компьютере.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ARA
-
10 appletalk remote access
удаленный доступ AppleTalk
Обеспечивает асинхронное соединение сети AppleTalk с другим компьютером Apple Macintosh и обслуживание этого компьютера через модем. Удаленный пользователь с помощью ARA может подключаться к ресурсам сервера и монтировать тома этого сервера на своем компьютере.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appletalk remote access
-
11 remote user
удаленный пользователь; пользователь работающий с дистанционного терминала -
12 remote user
пользователь, работающий с дистанционного терминала————————English-Russian dictionary of computer science > remote user
-
13 remote user
удаленный пользователь (напр. ИПС, баз данных) -
14 teleworker
удаленный пользователь; сотрудник, удаленно работающий с корпоративными ресурсами -
15 user
ˈju:zə сущ.
1) а) потребитель, клиент Syn: consumer, buyer б) вчт. пользователь
2) употребляющий( что-л.)
3) юр. право пользования;
право давности употребляющий (что-л.) - telephone *s лица, пользующиеся телефоном - tobacco *s курильщики - the speech of cultivated *s of English речь культурных людей, говрящих на английском языке клиент, потребитель - chief *s главные потребители - our *s наша клиентура( компьютерное) пользователь (ЭВМ) - * environment пользовательское окружение - * guide руководство пользователя - * interface интерфейс пользователя( эвфмеизм) алкоголик( эвфмеизм) наркоман (юридическое) право пользования (чем-л.) пользование (правом или вещью) ad hoc ~ вчт. эпизодический пользователь advanced ~ вчт. опытный пользователь authorized ~ вчт. зарегистрированный пользователь casual ~ временный пользователь casual ~ вчт. случайный пользователь computer ~ вчт. пользователь компьютера end ~ конечный пользователь end ~ вчт. конечный пользователь end ~ вчт. конечный потребитель expert ~ вчт. квалифицированный пользователь first-time ~ первоначальный потребитель heavy ~ марк. крупный потребитель interactive ~ вчт. интерактивный пользователь intermediate ~ промежуточный потребитель local ~ вчт. местный пользователь nonprogrammer ~ вчт. пользователь -непрограммист occasional drug ~ случайный потребитель наркотика occasional ~ случайный потребитель prior ~ привилегированный пользователь real ~ вчт. коммерческий пользователь registered ~ вчт. зарегистрированный пользователь registered ~ зарегистрированный потребитель remote ~ вчт. удаленный пользователь road ~ пользователь дороги skilled ~ вчт. квалифицированный пользователь terminal ~ вчт. пользователь терминала tough ~ вчт. небрежный пользователь trained ~ вчт. обученный пользователь transport ~ пользователь транспортных средств ultimate ~ вчт. конечный пользователь ultimate ~ конечный потребитель unskilled ~ вчт. неквалифицированный пользователь user вчт. абонент ~ лицо, осуществляющее пользование ~ пользование (правом или вещью) ~ пользователь ~ вчт. пользователь ~ потребитель ~ юр. право пользования;
право давности ~ употребляющий (что-л.) -
16 user
[ˈju:zə]ad hoc user вчт. эпизодический пользователь advanced user вчт. опытный пользователь authorized user вчт. зарегистрированный пользователь casual user временный пользователь casual user вчт. случайный пользователь computer user вчт. пользователь компьютера end user конечный пользователь end user вчт. конечный пользователь end user вчт. конечный потребитель expert user вчт. квалифицированный пользователь first-time user первоначальный потребитель heavy user марк. крупный потребитель interactive user вчт. интерактивный пользователь intermediate user промежуточный потребитель local user вчт. местный пользователь nonprogrammer user вчт. пользователь -непрограммист occasional drug user случайный потребитель наркотика occasional user случайный потребитель prior user привилегированный пользователь real user вчт. коммерческий пользователь registered user вчт. зарегистрированный пользователь registered user зарегистрированный потребитель remote user вчт. удаленный пользователь road user пользователь дороги skilled user вчт. квалифицированный пользователь terminal user вчт. пользователь терминала tough user вчт. небрежный пользователь trained user вчт. обученный пользователь transport user пользователь транспортных средств ultimate user вчт. конечный пользователь ultimate user конечный потребитель unskilled user вчт. неквалифицированный пользователь user вчт. абонент user лицо, осуществляющее пользование user пользование (правом или вещью) user пользователь user вчт. пользователь user потребитель user юр. право пользования; право давности user употребляющий (что-л.) -
17 remote
rɪˈməut
1. сущ.
1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место.
2) радио.;
тлв. внестудийная передача, репортаж с места( событий), прямой репортаж;
внестудийная видеосъемка Syn: nemo
2. прил.
1) а) расположенный на расстоянии друг от друга The somewhat remote corallites are connected by means of a basal creeping plants. ≈ Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой базальтовыми ползучими растениями. Syn: far apart б) дальний, далекий, отдаленный ( от какого-л. места, предмета, человека) The lake lies so remote from the immediate way to the town. ≈ Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город. Syn: far
1., removed в) далекий, отдаленный Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver ≈ Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Свифта) Syn: far-off г) отдаленный;
трудно находимый, труднодоступный;
уединенный, изолированный, глухой The place is remote and the living therefore cheap. ≈ Место глухой, и жить там поэтому недорого. Syn: out-of-the-way, retired, secluded
2) а) далекий, отдаленный (по времени: в прошлом или будущем) remote futurity ≈ далекое будущее remotest antiquity ≈ глубочайшая древность Syn: distant in time б) далекий, дальний (о родственниках) remote ancestors ≈ далекие предки
3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно( с чем-л.) ;
не имеющий отношения( к чему-л.) proximate and remote causes ≈ непосредственные и косвенные причины б) связанный отдаленным родством a remoter branch ≈ отдаленная линия родства a remote kinsman of the Ducal house ≈ дальний родственник гегцогского дома
4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный( от чего-л.) ;
непохожий So remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks. ≈ В этом отношении они так сильно отличались от характера древних греков.
5) легкий, незначительный, слабый;
неотчетливый, нечеткий, расплывчатый remote resemblance ≈ отдаленное сходство to have the remotest conception ≈ иметь самое слабое представление Syn: slight
1., faint
2.
6) тех. дистанционный;
действующий на расстоянии remote actuation ≈ дистанционное включение, дистанционное приведение в действие remote command ≈ дистанционная команда remote control link ≈ канал дистанционного управления remote control system ≈ система дистанционного управления, система телеуправления remote information ≈ дистанционная информация remote monitoring ≈ дистанционный контроль remote processing ≈ дистанционная обработка, телеобработка remote access ≈ дистанционный доступ remote console ≈ дистанционный пульт remote cutoff, remote switch ≈ дистанционный выключатель remote user ≈ дистанционный пользователь, удаленный пользователь remote display ≈ дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации remote control ≈ дистанционное управление, телеуправление
3. нареч. удаленно, на расстоянии Syn: remotely (телевидение) внестудийная передача;
репортаж с места (события) отдаленный, дальний - * country дальняя страна - * past далекое прошлое - * ages стародавние времена, древность - * keys (музыкальное) далекие /отдаленные/ тональности - in the *st part of Asia в глубине азиатского материка - a town * from the sea город, расположенный далеко от моря глухой, уединенный - * village глухая деревня - * place уединенное место дальний, далекий (о родственниках) - * ancestors далекие предки - * kinsman дальний родственник имеющий (весьма) отдаленное отношение( к чему-л.) ;
не связанный (с чем-л.) непосредственно - a question * from the subject вопрос, не относящийся к теме /к делу/ - the * causes of depression косвенные причины депрессии отличный, непохожий - the principle of his actions is often * from the actions themselves его принципы часто расходятся с его поступками слабый, отдаленный - * resemblance слабое /отдаленное/ сходство - not the *st idea ни малейшего представления - * from the truth далекий от истины маловероятный - * chance небольшой щанс - * prospect слабая надежда, маловероятные перспективы - not the *st chance of success ни малейшей надежды на успех( техническое) дистанционный, действующий на расстоянии - * sensor дистанционный датчик - * measuring телеметрия - * control дистанционное управление;
телеуправление отчужденный;
холодный( о поведении, отношении и т. п.) - she was * она держалась отчужденно /сухо/ протягивать на большие расстояния;
доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.) ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех remote далекий ~ далекий, не имеющий прямого отношения;
отличный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ дальний ~ тех. дистанционный;
действующий на расстоянии;
remote control дистанционное управление, телеуправление ~ вчт. дистанционный ~ дистанционный ~ имеющий отдаленную причинную связь (в отношении ущерба, убытков) ~ маловероятный ~ отдаленный ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех ~ вчт. удаленный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех -
18 attālais lietotājs
▪ Terminien remote user inf.lv Lietotājs, kas izmanto datoru sistēmas programmas un datus ar attālu termināļu starpniecīburu удаленный пользовательLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru удаленный пользовательETB -
19 AppleTalk Remote Access
Общая лексика: удаленный доступ AppleTalk (Обеспечивает асинхронное соединение сети AppleTalk с другим компьютером Apple Macintosh и обслуживание этого компьютера через модем. Удаленный пользователь с помощью ARA может подключаться к ресурса)Универсальный англо-русский словарь > AppleTalk Remote Access
-
20 remote user
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remote user
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаленный пользователь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN remote user … Справочник технического переводчика
удаленный пользователь — 3.35 удаленный пользователь (remote user): Пользователь, находящийся на объекте (площадке, филиале), отличном от того, на котором размещены используемые сетевые ресурсы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удаленный пользователь — nuotolinis vartotojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote user vok. entfernter Benutzer, m; Fernbenutzer, m rus. удаленный пользователь, m pranc. utilisateur à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis vartotojas … Automatikos terminų žodynas
Пользователь сетевых ресурсов удаленный — Удаленный пользователь (remote user): пользователь, находящийся на объекте (площадке, филиале), отличном от того, на котором размещены используемые сетевые ресурсы... Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028 1 2008. Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
удаленный доступ AppleTalk — Обеспечивает асинхронное соединение сети AppleTalk с другим компьютером Apple Macintosh и обслуживание этого компьютера через модем. Удаленный пользователь с помощью ARA может подключаться к ресурсам сервера и монтировать тома этого сервера на… … Справочник технического переводчика
удаленный — 3.35 удаленный (прилаг): Применяется по отношению к любому устройству, расположенному на удалении от оборудования или пульта управления, обычно в операторской. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удаленный (дистанционный) пользователь — Работает на удаленном терминале. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remote user … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028 1 2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа: 3.3 аудит (audit):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033 1 2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа: 3.2 архитектура (architecture): Базовая организация системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Win2k — Windows 2000 Рабочий стол Windows 2000. Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый исходный код Первый выпуск 17 февраля 2000 ( … Википедия
Win2000 — Windows 2000 Рабочий стол Windows 2000. Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый исходный код Первый выпуск 17 февраля 2000 ( … Википедия